We often miss opportunitybecause it’s dressed in overalls and looks like work.

（株式投資、経営、仕事、格言）
.
＜＜エジソンの名言（和訳つき）＞＞
｢We often miss opportunity
because it’s dressed in overalls and looks like work.」
（by Thomas Edison）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢私たちはしばしばチャンスを逃す。
なぜなら、それがオーバーオール(作業服)に身を包み、まるで仕事のように見えるからだ。｣
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇「overall」は「作業着」のことだよ♪ スーパーマリオが着ているような服装の種類は「overall」と呼ばれているんだ♪
.
◇ちなみに、「overall」は「全部の、総合的な」の形容詞で使われる時もあるよ♪
.
◇今回の「overall」は、「 dressed(着る) in overalls」から、明らかに「作業着」の方の「overall」だと分かるね♪
.
最近のオススメ記事：
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単＆最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②｢【株FX】出来高が増えた株は上がる？【プロが解説】（https://fx415.com/?p=11494）｣
.
③｢【株FX】テーマ株はポケモンのように覚えよう【プロが解説】（https://fx415.com/?p=11220）｣