(株式投資、経営、仕事、格言)
.
<<エジソンの名言(和訳つき)>>
「The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.」
(by Thomas Edison)
.
<<毒舌妹の日本語訳>>
「価値あることを成し遂げるための三大要素は、第一に努力、第二に粘り強さ、第三に良識である。」
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
<<毒舌妹の英文解説>>
◇「achieve」は「成し遂げる」の動詞だよ♪
.
◇「worthwhile」は「価値ある、やりがいのある」の形容詞だよ♪
.
◇「hard work」は「重労働、苦役」と訳す時もあれば、「努力、勤勉」と訳す時もある英熟語だよ
.
◇「stick-to-itiveness」は「粘り強さ、執着」の意味だよ♪
◇ちなみに「itiveness」単体の単語は無いよ♪ 「stick-to-itiveness」で1つの単語だよ♪
.
◇「common sense」は「良識、常識」と訳す時もあれば「判断力」と訳す時もある英熟語だよ♪
.
最近のオススメ記事:
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単&最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「お金持ちになるための、お金の使い方(https://fx415.com/?p=12045)」
.
③「好きなことを仕事にしようVSするな」の結論(https://fx415.com/?p=12410)」