I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.

（英語、TOEFL、TOEIC、海外移住）
.
＜＜エジソンの名言（和訳つき）＞＞
｢I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.」
（by Thomas Edison）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢私にはオーバーオール(作業着)の友人がいるが、その友情は世界の王たちの好意と交換することはないだろう。｣
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇「swap」は「交換する」の名詞だよ♪
.
◇「favor」は「好意、親切、支持」の名詞だよ♪
◇「favor」は「好意を示す、見方をする、指示する、奨励する」の動詞で使う時もあるよ♪
.
最近のオススメ記事：
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単＆最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「お金持ちになるための、お金の使い方（https://fx415.com/?p=12045）」
.
③「好きなことを仕事にしようVSするな」の結論（https://fx415.com/?p=12410）」