(英語、TOEFL、TOEIC、海外移住)
.
<<エジソンの名言(和訳つき)>>
「Time is really the only capital that any human being has, and the only thing he can’t afford to lose.」
(by Thomas Edison)
.
<<毒舌妹の日本語訳>>
「時間は人間にとって本当に唯一の資本であり、唯一失うことのできないものなのだ。」
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
<<毒舌妹の補足解説>>
英語をネイティブ並にマスターするための時間を、大幅に短縮できる方法は、「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単&最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」の中で、詳しく解説しているよ♪
.
時間は大切なものなので、ぜひ▲を読んで「英語マスター時間を短縮▶余った時間を、投資練習や家族と過ごす時間など、有意義に使う」ようにしてみてね♪
.
<<毒舌妹の英文解説>>
直訳は「時間は本当に唯一の資本である。(その資本とは)人々が持つ、唯一にして失う余裕があってはならないものなのだ。」となるよ♪
.
◇「afford」は「~する余裕がある」の動詞だよ♪
.
◇「capital」は「資本」の他にも「首都、中心地、元金、力の元」など沢山の意味がある名詞だよ♪
.
最近のオススメ記事:
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単&最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「お金持ちになるための、お金の使い方(https://fx415.com/?p=12045)」
.
③「デイトレ/スイング/長期はどれが一番最強なのか?(https://fx415.com/?p=16100)」