The doctor of the future will give no medicine, but will involve the patient in the proper use of food, fresh air and exercise.
(by Thomas Edison)
<毒舌妹の和訳>
「未来の医師は薬を与えず、患者に食べ物や新鮮な空気、運動などを適切に使わせる。」
by エジソン(発明家、実業家)
(英語、TOEFL、TOEIC、海外移住)
.
<<エジソンの名言(和訳つき)>>
「The doctor of the future will give no medicine, but will involve the patient in the proper use of food, fresh air and exercise.」
(by Thomas Edison)
.
<<毒舌妹の日本語訳>>
「未来の医師は薬を与えず、患者に食べ物や新鮮な空気、運動などを適切に使わせる。」
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
<<毒舌妹の補足説明>>
エジソンが、ここ数年の過剰な医療ビジネスを予知して嘆いた上で、その改善を望んでいることが分かる名言だね♪
.
<<毒舌妹の英文解説>>
◇「involve」は「巻き込む、伴う、必要とする、意味する、熱中する、夢中になる」など沢山の意味がある動詞だよ♪
.
◇「patient」は「患者、病人」の名詞だよ♪
.
◇「proper」は「適切な、ふさわしい、礼儀正しい、上品な、正確な」の形容詞だよ♪
.
最近のオススメ記事:
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単&最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「エンジェル投資の裏側と成功条件【プロが徹底解説】(https://fx415.com/?p=12067)」
.
③「【株FX】四季報の,重視して見るところ【プロが徹底解説】(https://fx415.com/?p=11706)」