The world owes nothing to any man, but every man owes something to the world.

（英語、TOEFL、TOEIC、海外移住）
.
＜＜エジソンの名言（和訳つき）＞＞
｢The world owes nothing to any man, but every man owes something to the world.」
（by Thomas Edison）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
「(直訳)世界はどんな人間にも何の借りもないが、すべての人間は世界に何かを負っている。」
.
｢(意訳) 世界はどんな人間にも何の借りもしていないが、すべての人間は世界に負債を背負っているように感じている。｣
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
＜＜毒舌妹の補足解説＞＞
人間は生まれながらにして原罪を背負ってるとか、それ本当かな？
エジソンも言っているように、原罪とかは教祖が人々を操るための洗脳だよ。
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇「owe」は「借りている、支払いの義務がある、借金を負っている」の動詞だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単＆最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「エンジェル投資の裏側と成功条件【プロが徹底解説】（https://fx415.com/?p=12067）」
.
③「【株FX】四季報の,重視して見るところ【プロが徹底解説】(https://fx415.com/?p=11706)」