For faith, as well intentioned as it may be, must be built on facts, not fiction.Faith in fiction is a damnable false hope.

（英語、TOEFL、TOEIC、海外移住）
.
＜＜エジソンの名言（和訳つき）＞＞
｢For faith, as well intentioned as it may be, must be built on facts, not fiction.
Faith in fiction is a damnable false hope.」
（by Thomas Edison）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
「信仰は、それが善意であろうとなかろうと、フィクションではなく事実の上に築かれなければならないからだ。
フィクションを信じることは、忌まわしい偽りの希望である。｣
.
(by エジソン▶発明家、実業家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇「intention」は「意図、意向」の名詞だよ♪
.
◇「damnable」は「忌まわしい、べらぼうな、酷い」の形容詞だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①「英語を挫折しまくった初心者が、ネイティブ並になれる世界一簡単＆最速の方法(https://fx415.com/?p=25062)」
.
②「【株FX】勝てるシステムトレードの作り方【初心者にも大きな利益】（https://fx415.com/?p=9202）」
.
③「【株FX】プロになりたい人が最初に読むべき記事【現役プロが徹底解説】（https://fx415.com/?p=1096）」