（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜ピーター・リンチの名言（和訳つき）＞＞
｢When management owns stock, then rewarding the shareholders becomes a first priority, whereas when management simply collects a paycheck, then increasing salaries becomes a first priority.｣
（by Peter Lynch）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢経営陣が株式を所有している場合は、株主に報いることが最優先となり、一方、経営陣が単に給料を受け取っている場合は、給料を増やすことが最優先となる。｣
.
(by ピーター・リンチ▶13年間で運用額1800万ドルを140億ドル(=約2兆円)に増やした伝説の投資家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
※｢reward｣は｢報い・応報｣という意味が主で、｢報酬、ご褒美｣と言ったプラスイメージに使う時の方が多いけれど、たまに｢罰｣のマイナスイメージ意味で使う時もあるよ♪
プラスでもマイナスでもない因果応報としての｢報い｣と捉えておくのが、ちょうど良いかもしれないね♪
.
※｢management｣は｢経営、統率、管理、マネージメント｣の意味で使われるけれど、今回のように｢経営陣｣の意味で使われる時もあるよ♪ 他にも｢経営学、経営方法、取り扱い｣などの意味の時もあるよ♪
.
※｢paycheck｣は｢給料、支払い小切手｣の意味があるよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【株FX】ストップ安したAI insideは、現物投資なら大丈夫ですか？（https://fx415.com/?p=11741）｣
.
②｢【株FX】ロコンドの含み損はどうする？（https://fx415.com/?p=11725）｣
.
②｢【株FX】Aimingの下落トレンドが始まりそう..(https://fx415.com/?p=11091)｣
