（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜ピーター・リンチの名言（和訳つき）＞＞
｢If you’re lucky enough to have one golden egg in your portfolio, it may not matter if you have a couple of rotten ones in there with it.｣
（by Peter Lynch）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢もし幸運にもポートフォリオに金の卵が1つでもあれば、その中に腐った卵が2、3個あっても問題ないかもしれない。｣
.
(by ピーター・リンチ▶13年間で運用額1800万ドルを140億ドル(=約2兆円)に増やした伝説の投資家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢ a couple of ｣は｢数個の、いくつかの｣や｢２つの、二組の、二人一組の｣などの意味があるよ♪
.
◇｢rotten｣は｢腐った、不潔な、悪臭を放つ｣｢堕落した｣｢とても嫌な、不愉快な、ひどい｣や｢もろい、柔らかい、砕けやすい｣など、沢山の意味があるよ♪
.
｢rotten｣の総合的なイメージは｢腐っていて柔らかくなっている状態｣を表しているよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【株FX】ストップ安したAI insideは、現物投資なら大丈夫ですか？【リクエスト記事】（https://fx415.com/?p=11741）｣
.
②｢【株FX】ロコンドの含み損はどうする？【リクエスト記事】（https://fx415.com/?p=11725）｣
.
②｢【株FX】Aimingの下落トレンドが始まりそう..【プロが解説】(https://fx415.com/?p=11091)｣
（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜ピーター・リンチの名言（毒舌妹の和訳）＞＞
｢もし幸運にもポートフォリオに金の卵が1つでもあれば、その中に腐った卵が2、3個あっても問題ないかもしれない。｣
.
(by ピーター・リンチ▶13年間で運用額1800万ドルを140億ドル(=約2兆円)に増やした伝説の投資家 )
.
最近のオススメ記事：
①｢【株FX】ストップ安したAI insideは、現物投資なら大丈夫ですか？【リクエスト記事】（https://fx415.com/?p=11741）｣
.
②｢【株FX】ロコンドの含み損はどうする？【リクエスト記事】（https://fx415.com/?p=11725）｣
.
②｢【株FX】Aimingの下落トレンドが始まりそう..【プロが解説】(https://fx415.com/?p=11091)｣
.
＜＜英語の原文を覚えよう♪＞＞
＜＜ピーター・リンチの名言（和訳つき）＞＞
｢If you’re lucky enough to have one golden egg in your portfolio, it may not matter if you have a couple of rotten ones in there with it.｣
（by Peter Lynch）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢もし幸運にもポートフォリオに金の卵が1つでもあれば、その中に腐った卵が2、3個あっても問題ないかもしれない。｣
.
(by ピーター・リンチ▶13年間で運用額1800万ドルを140億ドル(=約2兆円)に増やした伝説の投資家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢ a couple of ｣は｢数個の、いくつかの｣や｢２つの、二組の、二人一組の｣などの意味があるよ♪
.
◇｢rotten｣は｢腐った、不潔な、悪臭を放つ｣｢堕落した｣｢とても嫌な、不愉快な、ひどい｣や｢もろい、柔らかい、砕けやすい｣など、沢山の意味があるよ♪
.
｢rotten｣の総合的なイメージは｢腐っていて柔らかくなっている状態｣を表しているよ♪
.
