（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜グレアムの名言（和訳つき）＞＞
｢Have the courage of your knowledge and experience. If you have formed a conclusion from the facts and if you know your judgment is sound, act on it.
– even though others may hesitate or differ.｣
（by Benjamin Graham）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳(2パターン)＞＞
｢(直訳)自分の知識と経験に勇気を持ちなさい。事実から結論を形作り、もしそれが正しいと分かっているならば、それを実行しなさい。たとえ他人が躊躇したり反対したとしても。｣
.
｢(意訳)自分の知識と経験に勇気を持て。事実から結論を出し、その判断が正しいとわかっているなら、それに基づいて行動しなさい。たとえ他人が躊躇したり、反対したりしたとしても。｣
.
(by ベンジャミン･グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢form｣は｢形、外観、方式、種類、型｣の名詞だよ♪
.
◇｢conclusion｣は｢結論、集結、結び、終わり、締結、断定｣の名詞だよ♪
.
◇｢sound｣は｢音、声、響き、調子、感じ、印象、騒音、騒ぎ、ざわめき｣の意味があるよ♪ まれに今回のように｢良い響き、良い調子｣の意味として和訳する時もあるよ♪
.
◇｢act on｣は｢実行する、決定する、決議する｣の英熟語だよ♪
.
◇｢hesitate｣は｢躊躇する、ためらう、口ごもる｣の動詞だよ♪
.
◇｢differ｣は｢反対する、意見を異にする｣の意味だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【ブログ紹介株】ブライトパス・バイオが株価２倍に大幅上昇！【ダブルバガー】(https://fx415.com/?p=17224)｣
.
②｢【株FX】GFAが株価８７%大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12115)｣
.
③｢ブログ紹介株】REMIXが株価『２.６倍』に大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12953)｣
（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜グレアムの名言（毒舌妹の和訳2パターン）＞＞
｢(直訳)自分の知識と経験に勇気を持ちなさい。事実から結論を形作り、もしそれが正しいと分かっているならば、それを実行しなさい。たとえ他人が躊躇したり反対したとしても。｣
.
｢(意訳)自分の知識と経験に勇気を持て。事実から結論を出し、その判断が正しいとわかっているなら、それに基づいて行動しなさい。たとえ他人が躊躇したり、反対したりしたとしても。｣
.
(by ベンジャミン･グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
最近のオススメ記事：
①｢【ブログ紹介株】ブライトパス・バイオが株価２倍に大幅上昇！【ダブルバガー】(https://fx415.com/?p=17224)｣
.
②｢【株FX】GFAが株価８７%大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12115)｣
.
③｢ブログ紹介株】REMIXが株価『２.６倍』に大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12953)｣
.
＜＜英語の原文も覚えよう♪＞＞
＜＜グレアムの名言（和訳つき）＞＞
｢Have the courage of your knowledge and experience. If you have formed a conclusion from the facts and if you know your judgment is sound, act on it.
– even though others may hesitate or differ.｣
（by Benjamin Graham）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳2パターン＞＞
｢(直訳)自分の知識と経験に勇気を持ちなさい。事実から結論を形作り、もしそれが正しいと分かっているならば、それを実行しなさい。たとえ他人が躊躇したり反対したとしても。｣
.
｢(意訳)自分の知識と経験に勇気を持て。事実から結論を出し、その判断が正しいとわかっているなら、それに基づいて行動しなさい。たとえ他人が躊躇したり、反対したりしたとしても。｣
.
(by ベンジャミン･グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢form｣は｢形、外観、方式、種類、型｣の名詞だよ♪
.
◇｢conclusion｣は｢結論、集結、結び、終わり、締結、断定｣の名詞だよ♪
.
◇｢sound｣は｢音、声、響き、調子、感じ、印象、騒音、騒ぎ、ざわめき｣の意味があるよ♪ まれに今回のように｢良い響き、良い調子｣の意味として和訳する時もあるよ♪
.
◇｢act on｣は｢実行する、決定する、決議する｣の英熟語だよ♪
.
◇｢hesitate｣は｢躊躇する、ためらう、口ごもる｣の動詞だよ♪
.
◇｢differ｣は｢反対する、意見を異にする｣の意味だよ♪
