Knowledge is only one ingredient on arriving at a stock’s proper price. The other ingredient, fully as important as information, is sound judgment.

（株式投資、FX、デイトレ、長期投資）
.
＜＜グレアムの名言（和訳つき）＞＞
｢Knowledge is only one ingredient on arriving at a stock’s proper price. The other ingredient, fully as important as information, is sound judgment.｣
（by Benjamin Graham）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢知識は、株価を決定するための一つの材料に過ぎない。情報と同じくらい重要なもう一つの要素は、健全な判断力である。｣
.
(by ベンジャミン･グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢ingredient｣は｢要素、材料、原料、因子、成分｣の名詞だよ♪
.
◇｢sound｣は｢音、声、響き、調子、感じ、印象、騒音、騒ぎ、ざわめき｣の意味があるよ♪ まれに今回のように｢心地の良い響き、良い調子｣の意味として和訳する時もあるよ♪
｢sound judgment｣は｢心地の良い判断力▶健全な判断力｣と意訳しているよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【ブログ紹介株】ガンホーが『ほぼストップ高』に大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12103)｣
.
②｢【東証4441】トビラシステムズ【防犯のIT企業】(https://fx415.com/?p=11672)｣
.
③｢【ブログ紹介株】CTSが何度も大幅上昇！(https://fx415.com/?p=16350)｣