(株式投資、デイトレ、スイング、長期投資)
.
<<グレアムの名言(和訳つき)>>
「Price fluctuations have only one significant meaning for the true investor. They provide him with an opportunity to buy wisely when prices fall sharply and to sell wisely when they advance a great deal.」
(by Benjamin Graham)
.
<<毒舌妹の日本語訳>>
「価格の変動は、真の投資家にとって重要な意味を持つ。それは、価格が急落したときに賢く買い、価格が大きく上昇したときに賢く売る機会を提供することである。」
.
(by ベンジャミン・グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
<<毒舌妹の英文解説>>
◇「Price fluctuations」は「価格変動、株価変動」の意味だよ♪
.
◇「significant」は「重要な、意義深い、意味のある、かなりの、著しい」の形容詞だよ♪
.
◇「sharply」は「鋭く、荒々しく、はっきりと、くっきりと、急激に、すばやく、とげとげしく、抜けめなく」など沢山の意味がある形容詞だよ♪
.
◇総合的な「sharply」のイメージとしては、「急激で荒々しい」または「鋭くて抜け目ない」のイメージとなるよ♪
.
最近のオススメ記事:
①「【ブログ紹介株】ガンホーが『ほぼストップ高』に大幅上昇!(https://fx415.com/?p=12103)」
.
②「【東証4441】トビラシステムズ【防犯のIT企業】(https://fx415.com/?p=11672)」
.
③「【ブログ紹介株】CTSが何度も大幅上昇!(https://fx415.com/?p=16350)」