Slug it out one inch at a time, day by day. At the end of the day – if you live long enough – most people get what they deserve.

Slug it out one inch at a time, day by day. At the end of the day – if you live long enough – most people get what they deserve.

<毒舌妹の和訳>
一日一日、一歩ずつ前進するのだ。一日の終わりには–長生きすれば–たいていの人は相応の報酬を受けるものだ。
(by チャーリー・マンガー)


(株式投資、FX、デイトレ、長期投資)
.
<<チャーリー・マンガーの名言(和訳つき)>>
「Slug it out one inch at a time, day by day. At the end of the day – if you live long enough – most people get what they deserve.」
(by Charles Munger)
.
<<毒舌妹の日本語訳>>
「一日一日、一歩ずつ前進するのだ。一日の終わりには–長生きすれば–たいていの人は相応の報酬を受けるものだ。」
.
(by チャーリー・マンガー▶バフェット右腕の投資家、バークシャー・ハサウェイの副会長 )
.
<<毒舌妹の英文解説>>
◇「slug」は「ナメクジ、怠け者、のろのろした動物」や「ピストルの弾、一発弾、スラグ弾」など複数の意味があるよ♪
.
◇この名言の「slug」には「ナメクジのようにゆっくりでも良いから着実に進め」という意味が込められているよ♪
.
◇「deserve」は「~の価値がある、~を受け取るに足る」の動詞だよ♪
「what they deserve」で「(直訳)受け取るに足るもの▶(意訳)相応の報酬」と訳せるよ♪
.
◇「day by day」は「日々、一日一日」の英熟語だよ♪

最近のオススメ記事:
①「【米国株】Walt Disneyが株価大幅上昇!【プロが解説】(https://fx415.com/?p=15276)
.
②「【日本株】アンジェスの株価は回復するのか?(https://fx415.com/?p=11209)
.
③「【米国株】META(Facebook)の相場予測が的中!【プロが解説】(https://fx415.com/?p=14471)

【株FX】本500冊分の使えるテクニックまとめ【もう読書の必要なし!】|投資の毒舌な妹
株FXの毒舌な妹だよ♪(▶Twitter) 妹の中の人はファンドマネージャーとして勤務後 (元機関投資家だよ)、現在は独立して株式投資家として生活しているよ♪ 過去の相場予想のリンクはこちらを読んでね♪ (◀2020年10月時点では、ほぼ100%的中しているよ♪) ブログ見てもし投資する人が居たら、読んでほしい記事 ...
【株FX】最短で資産を2倍にする最も現実的な方法【プロが徹底解説】|投資の毒舌な妹
株FXの毒舌な妹だよ♪(▶Twitter) 妹の中の人はファンドマネージャーとして勤務後 (元機関投資家だよ)、現在は独立して株式投資家として生活しているよ♪ 過去の相場予想のリンクはこちらを読んでね♪ (◀40社以上連続で、ほぼ100%的中しているよ♪) ★「自己紹介」を読んで「私(中の人)の経験が面白そうだ!」...
【株FX】最近の自信作は何ですか?【プロが解説】|投資の毒舌な妹
株FXの毒舌な妹だよ♪(▶Twitter) 妹の中の人はファンドマネージャーとして勤務後 (元機関投資家だよ)、現在は独立して株式投資家として生活しているよ♪ 過去の相場予想のリンクはこちらを読んでね♪ (◀40社以上連続で、ほぼ100%的中しているよ♪) ★「自己紹介」を読んで「私(中の人)の経験が面白そうだ!」...
error: Alert: Content selection is disabled!!
タイトルとURLをコピーしました