The difference between a good business and a bad business is that good businesses throw up one easy decision after another. The bad businesses throw up painful decisions time after time.

（株式投資、企業分析、デイトレ、長期投資）
.
＜＜チャーリー･マンガーの名言（和訳つき）＞＞
｢The difference between a good business and a bad business is that good businesses throw up one easy decision after another. The bad businesses throw up painful decisions time after time.｣
（by Charles Munger）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
「良いビジネスと悪いビジネスの違いは、良いビジネスは次から次へと簡単な決断を下すことである。悪いビジネスは苦痛を伴う決断を次から次へと下す。」
.
(by チャーリー･マンガー▶バフェット右腕の投資家、バークシャー・ハサウェイの副会長 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢throw up｣は｢輩出する、世に出す、投げる｣のプラスイメージで使うこともあれば｢吐く、放棄する、やめる｣のマイナスイメージで使うときもある英熟語だよ♪
.
◇｢time after time｣は｢次から次へと｣の英熟語だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【米国株】Walt Disneyが株価大幅上昇！【プロが解説】(https://fx415.com/?p=15276)｣
.
②｢【日本株】アンジェスの株価は回復するのか？（https://fx415.com/?p=11209）｣
.
③｢【米国株】META(Facebook)の相場予測が的中！【プロが解説】(https://fx415.com/?p=14471)｣