A rough rule in life is that an organization foolish in one way in dealing with a complex system is all too likely to be foolish in another.

（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜チャーリー･マンガーの名言（和訳つき）＞＞
｢A rough rule in life is that an organization foolish in one way in dealing with a complex system is all too likely to be foolish in another.｣
（by Charles Munger）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢『複雑なシステムを、愚かな方法で取り扱う組織は、別のシステムでも愚かである可能性が高い』のが、人生における大まかな法則である。｣
.
(by チャーリー･マンガー▶バフェット右腕の投資家、バークシャー・ハサウェイの副会長 )
.
＜＜毒舌妹の補足説明＞＞
顧客対応が悪いなど、愚かな事をする会社は、商品も欠陥品の確立が高かったり、粉飾していたりなど、他の分野でもダメダメな可能性が高い、という真理を言った名言だよ♪
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢rough｣は｢粗い、ザラザラした、大まかな、毛の多い、モジャモジャした、粗暴な、乱暴な｣などの意味がある形容詞だよ♪
.
◇｢complex｣は｢複雑な、複合の、合成の｣の形容詞だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【株FX】出来高が増えた株は上がる？【プロが解説】（https://fx415.com/?p=11494）｣
.
②｢【株FX】テーマ株はポケモンのように覚えよう【プロが解説】（https://fx415.com/?p=11220）｣
.
③｢【株FX】どうぶつの森のカブが上手い人は、現実の株FXも上手い【プロが解説】（https://fx415.com/?p=11592）｣