（英語、TOEFL、TOEIC、海外移住）
.
＜＜チャーリー･マンガーの名言（和訳つき）＞＞
｢Discharge your duties faithfully and well. Step by step you get ahead.｣
（by Charles Munger）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
「自分の職務を忠実に、よく果たせ。一歩一歩前進するのだ。」
.
(by チャーリー･マンガー▶バフェット右腕の投資家、バークシャー・ハサウェイの副会長 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢discharge｣は｢荷物をおろす、排出する、排泄する｣の動詞だよ♪
.
◇｢duties｣は｢duty｣の複数形だよ♪
｢duty｣は｢本分、義務、任務、職務、税、関税｣など沢山の意味があるよ♪
.
◇｢faithfully｣は｢忠実に、誠実に｣の副詞だよ♪
.
◇｢Discharge your duties faithfully and well.｣は｢(直訳)荷物を、忠実によくおろせ。▶(意訳)自分の職務を忠実に、よく果たせ。｣と訳しているよ♪
.
◇｢step by step｣は｢一歩一歩、段階的な｣の英熟語で、形容詞的に使われるよ♪
.
.
最近のオススメ記事：
①｢みんなが英語で挫折してきた理由 ～最強の英語の極め方～（https://fx415.com/?p=23155）｣
.
②｢英語ブログの目標 ～みんなをネイティブレベルに～（https://fx415.com/?p=23137）｣
.
③｢全ての日本人が英語を極めるべき５つの理由（https://fx415.com/?p=22936）｣
.
④｢投資家が英語を学ぶメリット（https://fx415.com/?p=22934）｣
.
⑤｢【株FX】投資家向け英語の極め方【プロ投資家が徹底解説】（https://fx415.com/?p=11852）｣
